-
1 romaaninen
yks.nom. romaaninen; yks.gen. romaanisen; yks.part. romaanista; yks.ill. romaaniseen; mon.gen. romaanisten romaanisien; mon.part. romaanisia; mon.ill. romaanisiinromaaninen романский
romaaninen kieli романский язык
романский ~ kieli романский язык -
2 roman
I 1. adj ( fém - romane) 2. m1) иск. романский стильII mroman de chevalerie — рыцарский романroman à l'eau de rose — слащавый роман, "розовая водичка"nouveau roman — новый роман (современное течение в литературе) -
3 romance
1. adj 2. m3) лит. романс5) галл. роман6) pl пустые разговоры, отговорки••romance de ciego — песня слепцов -
4 roman
1. прил.общ. романский2. сущ.1) общ. романский язык (V-X вв.), романская речь, роман2) иск. романский стиль -
5 romance
1. adj 2. m3) лит. романс5) галл. роман6) pl пустые разговоры, отговорки••hablar en buen romance loc. adv. — говорить ясно (недвусмысленно, без обиняков)
-
6 romance
I m1) романII adj -
7 romaaninen
-
8 ladino
1. adj2) хитрый, изворотливый4) Ам. перенявший обычаи испанцев (об индейце, негре)2. m1) ист. романский язык (староиспанский язык в противопоставление латыни и арабскому)2) ист. мавр, говорящий по-испански3) сефардский (еврейско-испанский) язык, ладино -
9 ladino
1. adj2) хитрый, изворотливый3) Ам. правильно (грамотно) говорящий по-испански (об индейце, негре)4) Ам. перенявший обычаи испанцев (об индейце, негре)5) Дом. Р., Кол. болтливый, говорливый2. m1) ист. романский язык ( староиспанский язык в противопоставление латыни и арабскому)2) ист. мавр, говорящий по-испански3) сефардский (еврейско-испанский) язык, ладино -
10 grison
-
11 רוֹמָנִי
רוֹמָנִי1.романский (язык) 2.румынский -
12 רומניות
רומניותмн. ч. ж. р. /רוֹמָנִי ז' [נ' רוֹמָנִייָה]румын————————רומניותмн. ч. ж. р. /רוֹמָנִי1.романский (язык) 2.румынский -
13 רומניים
רומנייםмн. ч. м. р. /רוֹמָנִי ז' [נ' רוֹמָנִייָה]румын————————רומנייםмн. ч. м. р. /רוֹמָנִי1.романский (язык) 2.румынский -
14 רומנית
רומניתж. р. смихут/רוֹמָנִי ז' [נ' רוֹמָנִייָה]румын————————רומניתед. ч. ж. р. /רוֹמָנִי ז' [נ' רוֹמָנִייָה]румын————————רומניתед. ч. ж. р. /רוֹמָנִי1.романский (язык) 2.румынский -
15 grison
сущ.1) общ. с проседью, осёл, седой, граубюнденский рето-романский язык, серый, граубюнденский (относящийся к кантону Граубюнден в Швейцарии)2) устар. старик3) метал. песчаник с конкрециями -
16 proto-français
сущ.лингв. галло-романский (язык) -
17 Latin
ˈlætɪn
1. сущ.
1) латинский язык classical Latin ≈ классическая латынь dog Latin ≈ ломаная латынь low Latin ≈ вульгарная латынь vulgar Latin ≈ вульгарная латынь thieves' Latin ≈ воровской жаргон
2) ист. латин {(представитель италийского племени, заселявшего Лаций) ;
человек, говорящий на латинском языке
3) ист. латинец (общее название жителей западной Европы в период Крестовых походов в противоположность "грекам", жителям восточной Европы)
4) представитель народов, говорящих на романских языках;
латиноамериканец
5) мн. перевод на латинский язык (упражнение в школе)
2. прил. латинский;
романский the Latin languages ≈ романские языки Latin Church ≈ западная церковь, римско-католическая церковь Latin America ≈ Латинская Америка Latin cross ≈ латинский крест (в котором нижние концы длиннее остальных)латинский язык, латынь - classical * классическая латынь - medieval * средневековая латынь - vulgar * народная /вульгарная/ латынь латиница, латинский алфавит представитель одного из народов, говорящих на романских языках латиноамериканец католик;
лицо римско-католического вероисповедания > thieves' * воровской жаргон латинский романский - French, Italian and Spanish are * languages французский, итальянский и испанский относятся к романским языкам католический - * Church Римско-католическая или Западная церковь - * rite католический чин (богослужения)~ латинский язык;
classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь;
low (или vulgar) Latin вульгарная латыньLatin латинский;
романский;
Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь;
the Latin languages романские языки ~ латинский язык;
classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь;
low (или vulgar) Latin вульгарная латынь latin: latin: dog ~ испорченная, "кухонная" латынь Latin: Latin: dog ~ ломаная латынь;
thieves, Latin воровской жаргон Latin: dog ~ ломаная латынь;
thieves, Latin воровской жаргонLatin латинский;
романский;
Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь;
the Latin languages романские языкиLatin латинский;
романский;
Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь;
the Latin languages романские языки~ латинский язык;
classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь;
low (или vulgar) Latin вульгарная латыньLatin: dog ~ ломаная латынь;
thieves, Latin воровской жаргон thieves: thieves pl от thief -
18 Latin
[ˈlætɪn]Latin латинский язык; classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь; low (или vulgar) Latin вульгарная латынь Latin латинский; романский; Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь; the Latin languages романские языки Latin латинский язык; classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь; low (или vulgar) Latin вульгарная латынь latin: latin: dog Latin испорченная, "кухонная" латынь Latin: Latin: dog Latin ломаная латынь; thieves, Latin воровской жаргон Latin: dog Latin ломаная латынь; thieves, Latin воровской жаргон Latin латинский; романский; Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь; the Latin languages романские языки Latin латинский; романский; Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь; the Latin languages романские языки Latin латинский язык; classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь; low (или vulgar) Latin вульгарная латынь Latin: dog Latin ломаная латынь; thieves, Latin воровской жаргон thieves: thieves pl от thief -
19 Latin
1. nounлатинский язык; classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь; low (или vulgar) Latin вульгарная латынь; dog Latin ломаная латыньthieves' Latin воровской жаргон2. adjectiveлатинский; романский; Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь; the Latin languages романские языки* * *(a) латинский* * ** * *[Lat·in || 'lætɪn] n. латинский язык, латынь adj. латинский, романский* * *латиноамериканецлатинский* * *1. сущ. 1) латинский язык 2) ист. латин; человек, говорящий на латинском языке 3) ист. латинец 2. прил. латинский -
20 Romance
rəuˈmæns
1. сущ.;
коллект. романские языки
2. прил. романский Syn: Romanicгруппа романских языков (тж. * languages) романский - * nations романские народы - * culture романская культура - Spanish is a * language испанский язык принадлежит к группе романских языков
См. также в других словарях:
Романский язык — Романские языки в Европе Индоевропейцы Индоевропейские языки Албанский · Армянский Балтийские · Кельтские Германские · Греческий Индоиранские · Романские … Википедия
Эмилио-Романский язык — Эмилиано романьольский язык Самоназвание: Emiliàn e rumagnòl, emigliàn rumagnôl Страны: Италия, Сан Марино Регионы: Эмилия Романья Общее число носителей: 2 3,5 млн чел … Википедия
Эмилио-романский язык — Эмилиано романьольский язык Самоназвание: Emiliàn e rumagnòl, emigliàn rumagnôl Страны: Италия, Сан Марино Регионы: Эмилия Романья Общее число носителей: 2 3,5 млн чел … Википедия
РОМАНСКИЙ СТИЛЬ — Архитектурный стиль, вошедший в употребление в X ст., его отличительная особенность круглые арки и тяжеловесность построек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОМАНСКИЙ СТИЛЬ Стиль, получивший начало в … Словарь иностранных слов русского языка
Рето-романский язык — Рето романские языки условное название группы архаичных романских языков, расположенных на периферии галло итальянского языкового ареала. Являются ареальным объединением, а не генетической группой. Включает: Подгруппа италоподобных языков… … Википедия
Язык богослужения — (также литургический язык, церковный язык, священный язык) официальный язык богослужения, применяемый в ходе церковной службы, написании церковной литературы, ведении церковного делопроизводства (то есть фактически как рабочий язык церкви) … Википедия
романский — (фр. roman лат. romanus римский) преемственно связанный с древнеримской культурой; 1) р. стиль стиль западноевропейского искусства в эпоху раннего средневековья (10 13 вв.); отличается в архитектуре простотой, строгостью в массивностью, в… … Словарь иностранных слов русского языка
Язык - диалект — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия
Язык или диалект? — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия
Язык или диалект — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия
романский — (< лат. romanus римский) 1) Относящийся к римской культуре; 2) унаследовавший достижения цивилизации Древнего Рима; 3) Р. языки – группа языков индоевропейской семьи, в основе развития которых лежит латинский язык: испанский, португальский,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило